quarta-feira, 28 de julho de 2010

Chá das cinco

Un chat, à las cinq, agile...
Moi, je me regarde trop le nombril,
Par habitude ou par paresse.

Avide, ma moustache je caresse.
Le chat, languide, saute du mur.
La vie est courte, trop dure!

Si je les avais sept, au moins...
Mais non, mon caveau sera mon témoin.
Pourra donc le chat me regarder avec ses yeux?

Ma pierre tombale: il aurait dû être ambitieux.
Le chat saute; sa moustache n'est pas la mienne.
Moi, je ne sais que vivre une vie de chienne.

Mais il faut arrêter de penser, alors...
N'a rien a dire, le monde dehors.
Un chat, à las cinq, n'est qu'un chat.

-Ma'am, please bring me some tea. No milk. Enough mammals for today.




Escrito às cinco, em cinco minutos, enquanto conversava com meu quinto amigo francês, de 55 anos. Mas não gosto de numerologia.

2 comentários:

  1. superbe
    Dani.
    Celui qui ne comprend pas tous vos mots de français, but who has you deep within its heart.

    ResponderExcluir
  2. O filme: The Pillow Book.

    ResponderExcluir